分娩和我们使用的语言:真的重要吗?

WORDS.jpg
从“交付”到“出生”的语言切换之后,出生婴儿套房中的白板照片拍摄 

从“交付”到“出生”的语言切换之后,出生婴儿套房中的白板照片拍摄 

昨天,几名助产士发了推文,说他们不喜欢某些产科服务所用的语言。

我讨厌“失败的进步”这句话,实在无能为力’是一条评论。而“疤痕试验”是高音喇叭不赞成的另一句话。的确。

这是一个老问题。我记得1990年代初期,助产士负责人(Pauline Quinn)曾在那儿工作过,她说她不喜欢使用“患者' 她觉得这使妇女无能为力。她还不喜欢使用生育服务的妇女被称为“女士们”,因为她认为它是光顾的,并且使她想起了“女士们’在高尔夫俱乐部! 除此之外,可以说 ‘she’s one of 我的女士即使是无意的,也是更大的罪行?这个女人真的不属于任何人,对吗?

有趣的是,奎因太太还改变了我们的助产士头衔,并放弃了“姐妹”和“职员助产士”的使用,因为她认为这可能会通过建立明确的等级制度来影响助产士与母亲的关系。

这些想法真的让我思考。从那时起,我总是非常谨慎地考虑我使用的词。我听了别人的声音,并阅读了有关该主题的有趣文章。我越来越意识到,并与其他人谈论了这一点。

不允许”变得无法忍受。听到女人说‘他们不会让我 查看我的约会’开始让我伤心。

其他例子:

她告诉我我只有3厘米' 代替 '哇!你是3厘米!您的身体运转出色!’

使用名字 劳动区 要么 中央交付套房 代替 出生套房.

清单继续。

研究进行 语言对婴儿喂养的影响力的建议表明,助产士使用的语言会影响助产士想要的决定,而不是使妇女做出自己选择的语言。有趣的是,该研究(Furber和Thompson,2000年)对实践的影响证实了我那些年前的经理人的信念:

‘重要的是,与女性互动时要认真考虑使用的语言,以促进公正的看法并促进伙伴关系。这个单词 ‘女人', 而不是 ‘女孩' 要么 ‘女士们”,是指生育服务的用户。

在同一个组织中工作,几十年后,情况有所不同。我的同事会不时问我, ‘使用不同的单词真的对Sheena有意义吗?我们并不意味着伤害,我们所做的比说的重要。我们有足够的担心! ’但是我的回答是(过去是) 这很重要。因为我们所说的和我们怎么说,都会影响我们的工作。如果我们注意所使用的语言(即 促进教导, 分享 代替 教育),我们正在考虑与妇女和家庭的关系,我们的行为将反映出这一点。在一起,不做。它不需要太多的努力,也不需要额外的资源。

看到这篇文章开头的照片了吗?在Birth Suite板上使用“ BORN”一词代替“ DELIVERED”,以使工作人员知道该名妇女已分娩了吗?这是由于几个勤奋而勇敢的助产士以及支持的产科医生对他们使用的语言及其对护理的影响所致。他们开始滚球,尽管遭到了很多反对,但几年后又开始了常规练习。它使我的心唱歌。

因此,产妇护理人员。言语固然重要。对您和对您而言都是如此。

即使其他人可能要花费数年的时间,也要领导工作场所的转变。还记得Pauline Quinn OBE和高尔夫。有所作为,并且

成为您想看到的变化!’(甘地)

ALLOW.png

参考

Furber CM,Thomson AM(2010)语言的力量:定性研究的次要分析,探讨英国助产士对母亲的婴儿喂养实践的支持助产士第26卷第2期,2010年4月,第232–240页

照片